When it Counts
(Russian)
By Moshe Katz
Translated by Ivan Zhezhera

Когда это необходимо

Насколько хорошо ты сможешь выполнить технику, когда это нужно?

Ответ прост: неизвестно.

За все время, что я провел на тренировках, ни разу не было так, чтобы я пришел в зал и сказал: «Черт, ну вот опять эта тема!». Ни разу. Занятия у Итая по воскресеньям и вторникам были всегда одинаковыми. Всегда одно и то же, и это было здорово. Давай-ка я проведу лоу-кик, и ты увидишь, как хорошо, что мы прошли этот материал столько раз. Но, видите ли, Итай дает один и тот же материал три, пять, шесть, семь, восемь раз. Всё одно и то же. И я всегда приходил вовремя, на каждое занятие. И никогда их не пропускал. Итай как-то говорил: «Я уверен, что завтра будет светить солнце, и настолько же уверен, что Моше придет в зал». Что ж, обычно солнце светило. Но я всегда приходил в зал. И для меня не имело значения, сколько раз мы повторяли один и тот же урок. Я всегда хотел учиться. Вот почему так смешно видеть некоторых, появляющихся на моем семинаре и просящих меня не повторять того, чему я учил в прошлом году целых три часа. Он явно думает, что овладел этой техникой. Это, как сказал бы Хесус Сантана в фильме «Большой Лебовски», - «смехотворно». На самом деле, это грустно и жалко. Я никогда не чувствовал, что знаю какую-нибудь технику настолько хорошо, чтобы больше не повторять её. У меня никогда не было ощущения, что мне уже некуда дальше расти. Я никогда не чувствовал, что действительно овладел какой-либо техникой. Никогда. Я все ещё учусь. Анри Давид Торо как-то сказал, что когда он создал идеальный карандаш, он уже не чувствовал потребности делать новые. Но техники самообороны – это совсем другое. Обучению, тренировочному процессу нет конца. Как и нет конца угрозе, опасности. Ты думаешь, ты знаешь технику? Что ж, хорошо, если ты накатываешь её медленно, постепенно, с другом в зале. Но вот если ты возвращаешься домой поздно ночью, и какой-то ублюдок сует тебе пистолет в глотку… ты все еще уверен, что знаешь технику? Ты все еще надменно скажешь своему инструктору, «Да нет, мы же это делали в прошлом году, хватит тратить мое время попусту». Я смотрю, как Итай делает лоу-кик. Я смотрю на это, как если бы видел это впервые в жизни. Я анализирую его движение, и слушаю каждое его слово. И неважно, что я все это слышал все лишь час или два назад, или вчера. Каждый раз я слушаю так, как будто впервые.
Моше Катц