We all enjoy a good magic show; the slight of hand, the hand is quicker than the eye, pulling a rabbit out of a hat, all very thrilling. Some of us take it a step further and attend a show where the magician will tell you all sorts of things about your life, things that "he had no way of knowing" such as "You have always been unappreciated, you were really the most clever in your class but no one knew it."
Entertainment; that's what it is, but we must be careful to distinguish between entertainment and reality, between a magic show and real life. If we fail to make this distinction – we are in serious trouble.
And then there are martial arts magicians. They have a choreographed "routine" which they "perform" with either a set partner or a carefully chosen member of the "audience". They will dazzle you with fancy moves. They will woo you with flips and throws. They will captivate you with their slight of hand.
Soon enough that slight of hand will find itself into your wallet and remove your hard earned paycheck, but that is not the worst of it. No, my friend, not by a long shot. Loosing your money is certainly not fun but it is on the bottom of the list of bad things that can happen. Your health, your well being, your emotional well being, the well being of your loved ones; these are far more important, and these are in jeopardy. This is where we Krav Maga instructors come into the picture.
You see, we as reality self-defense instructors (some might call it martial arts), and as Krav Maga instructors, have a great and grave responsibility to those we teach. In many ways lives are in our hands. And yet, so many instructors teach unproven and untested techniques. They only train with compliant partners and not with aggressive or resistant attackers. They refuse to challenge themselves or the techniques. Basically they are selling you a magic show, a slight of hand, a little razzle dazzle but nothing that you can use in a reality situation.
We say in our Jewish tradition that the first step in a learning process is the destruction of ego. How true this is! We cannot learn as long as our ego is in the way.
As martial arts instructors, as Krav Maga reality self defense instructors, our first step must be the destruction of our own egos. Remember we are not magicians; we are just people trying to survive. We are not "performers", we are educators and trainers. Now let's get to work.
Wij allen genieten van een goede magische show; de lichte van de hand, de hand is sneller dan het oog, terwijl ze een konijn uit een hoed, allemaal heel spannend. Sommigen van ons zijn nog een stap verder en gaan naar een show where de goochelaar zal u vertellen allerlei dingen over jezelf en over dingen die "hij had niet kunnen weten", zoals "Je hebt altijd ondergewaardeerd geweest, je was echt the meest knap in je klas, maar niemand wist het.
Entertainment, dat is wat het is, maar we moeten oppassen om onderscheid te maken tussen entertainment en realiteit, tussen een magische show en het echte leven. Als we dat niet dit onderscheid te maken - we zijn in ernstige problemen.
En dan zijn er vechtsporten tovenaars. Ze hebben een choreografie "routine", die zij "te voeren met hetzij een reeks partner of een zorgvuldig gekozen lid van het 'publiek'. Zij zal u verbazen met fraaie bewegingen. Zij zullen u Woo met salto's en worpen. Zij zal u betoveren met hun lichte vermindering van de hand.
Al gauw is dat de kleine van de hand vindt zichzelf in uw portemonnee en verwijder je hard verdiende salaris, maar dat is niet het ergste. Nee, mijn vriend, niet door een lang schot.
U ziet, wij als werkelijkheid zelfverdediging instructeurs (sommigen noemen het martial arts), en Krav Maga instructeurs hebben een grote en zware verantwoordelijkheid die wij leren. In veel opzichten zijn leven in onze handen. En toch, zo veel instructeurs geven les onbewezen en niet-geteste technieken. Ze hebben alleen trainen met compatibele partners, en niet met agressieve aanvallers. Ze weigeren om zichzelf of de technieken uitdaging. In principe zijn ze verkopen je een magische show, een lichte vermindering van de hand, een beetje Razzle Dazzle, maar niets dat je kunt gebruiken in een realiteit situatie.
We zeggen in onze joodse traditie dat de eerste stap in een leerproces is de vernietiging van het ego. Hoe waar dat is! We kunnen niet leren zolang onze ego in de weg staat. Zoals vechtsporten instructeurs, zoals Krav Maga zelfverdediging instructeurs werkelijkheid, moet onze eerste stap zijn de vernietiging van onze eigen ego. Onthoud, wij zijn geen tovenaars, we zijn gewoon mensen die proberen te overleven. Wij zijn geen "uitvoerende kunstenaars", we zijn opleiders en trainers. Laten we nu aan de slag.