Enthusiasm
By Moshe Katz
CEO
Israeli Krav International
Translated by Ivan Zhezhera

August 11, 2015, Israel

IKI Instructor Elizabeth Myroshnychenko with members of IKI Ukraine.

Энтузиазм. Это звучит красиво!

Нам всем нравится это слово. Кто-то предлагает идею, мы все загораемся ею, говорим – «да, здорово, давайте!». Звучит просто отлично!

Обычно, на этом все и заканчивается. Идея умирает естественной смертью – или как только кто-то действительно начнет что-то делать. Одного энтузиазма никогда не достаточно.

В тех же случаях, когда дело заходит дальше, редко есть место дальнейшему анализу подробностей. Я вот вспомнил эпизод из телесериала «Сайнфелд», где Джордж уволился. На следующий день, он сидит с Джерри, уже в более бодром расположении духа, и раздумывает, кем бы стать. Он говорит: «Я могу пойти работать спортивным комментатором, я же люблю спорт». Джерри, голос разума, отвечает: «Ну, Джордж, така работа обычно достается или спортсменам, окончившим карьеру, или же настоящим экспертам в спорте». Когда они перебрали список «подходящих» профессий, Джерри смотрит на Джорджа и говорит: «Ты, наверно, не продумал это как следует, прежде чем уволился вчера, правда?»

Вот в этом, если вкратце, и заключается проблема: мы горим идеей, но не обдумываем её как следует.

Но все-таки иногда нам нужен заряд энтузиазма, чтобы изменить свою жизнь. Нам стоит заняться чем-то новым именно тогда, когда мы чувствуем себя несчастными и находимся в незавидной ситуации. Так что – да, есть вариант все продать с молотка и переехать во Францию, чтобы заниматься там искусством – если ты и правда готов на все ради этого.

То, что я сейчас сказал, может показаться противоречием – с одной стороны, голос опасения и разума, с другой стороны – голос спонтанности и перемен. Да нет здесь никаких противоречий. Нам нужно и то, и другое. Бывают времена, когда пора что-то изменить в жизни. Если ты чувствуешь, что ты застрял, или тебя что-то не устраивает – что ж, как пел Барри Мэнилоу, все это время ты должен быть «готов опять попробовать». Рискни, но рискуй с умом, все обдумав, и будь готов тяжело работать ради своей цели. Не продавай все, чтобы уехать во Францию и вдруг понять, что ты не владеешь французским, что тебе не хватает упорства, чтобы его выучить, что тебе на самом деле не нравится тамошний климат или люди, и что у тебя никакого таланта к искусству. Энтузиазм должен входить в трио с разумом и… преданностью.

Преданность и энтузиазм – это выигрышная комбинация. Поначалу, мы все горим идеей, но очень немногие проявляют подлинную преданность. Отсюда и синдром «пришел-ушел». Самое серьезное истощение для инструктора боевых искусств – это вот этот самый синдром; ученики приходят и уходят, и только несколько, самых дорогих и преданных, остаются на достаточно длительное время, чтобы достичь чего-нибудь. Мой друг Адам Дж., мой товарищ усопшего Артура Коэна, был его учеником на протяжении 37 лет. Да, именно так – он занимался 37 лет у одного и того же учителя, пока смерть не разлучила их. Мой друг и ученик Шихан Велес десятки лет обучался у нашего мастера Шигеру Ояма, пока смерть не разлучила их. И где вы теперь такое увидите?

Учитель теряет интерес, потому что ученик теряет интерес.

Преданность должна выйти на передний план, когда энтузиазм гаснет. В любых отношениях есть взлеты и падения. Вот поэтому супружеские пары подписывают брачный контракт, чтобы не было повадно сбежать при первых же трудностях. Чтобы отношения работали, в них необходимо вкладывать свою преданность. Будь то боевые искусства или личная жизнь, принцип один и тот же – начало, заложенное энтузиазмом, должно быть поддержано преданностью, а это, в свою очередь, приведет к новому, более яркому энтузиазму.

Я всегда рад видеть новые лица, и мне горько, когда ученик уходит. Я верю в длительные отношения, построенные на преданности и энтузиазме.

Нью-Йорк, 1980-е годы, звонок будильника, пять часом утра. На улице холодно, а мне в постели тепло и уютно. Я весь помят после вчерашнего урока каратэ. Одна часть меня шепчет… «оставайся в кровати, поспи еще, ты можешь и пропустить это занятие». Но другая, мудрее той, первой, говорит – НЕТ. «Ты хочешь заслужить этот черный пояс? Хочешь, чтобы эти отношения с боевыми искусствами работали как следует? Тогда вылезай из кровати, заставь себя подняться, одевайся и выходи на улицу, туда, где холодно. И вот я укутываю лицо шарфом и сажусь на поезд. Прежде, чем я понял, что делаю, я уже стою у додзё Ояма с еще несколькими такими же преданными учениками. Какое-то время спустя, заспанный учи деши открывает дверь, и наш день начинается. Вот что такое преданность. Этой истории уже больше 30 лет, и я все ещё тренируюсь, все ещё учусь.

Энтузиазма недостаточно. Преданность поможет тебе удержаться и пережить тяжелые времена. Не будь тем, кто приходит на занятия раз в месяц, не становись тем, кто покидает занятия. Хочешь чего-то – ну, так иди и возьми!

Моше Катц

Read it in English

Enthusiasm

Seminar in Ukraine! October 2017

October 21-22, 2017

Google
 

Please note that all fields followed by an asterisk must be filled in.